Tata Bahasa Dasar Sering Digunakan Dalam Perakapan Bahasa Jepang : Partikel yang Membingungkan

Kalau kamu bingung saat melakukan percakapan bahasa Jepang sehari-hari dikarenakan kendala tata bahasa yang salah satu masalahnya adalah partikel, maka kamu sebaiknya membaca artikel ini. Berikut ini adalah partikel-partikel membingungkan dalam tata bahasa jepang yang sering muncul dalam percakapan bahasa Jepang sehari-hari maupun lagu Jepang seperti J-Pop.

1.      Partikel は

は adalah partikel yang berfungsi sebagai penanda topik dari suatu kalimat. は dibaca WA jika berfungsi sebagai partikel.

私(わたし)はあきらです。	Saya Akira.
あの人(ひと)の名前(なまえ)は誰(だれ)ですか？	Siapa namanya (orang itu)?
今日(きょう)は日曜日(にちようび)です。	Hari ini adalah Minggu.
この家(いえ)は大(おお)きいです。	Rumah ini besar.
私(わたし)は忙(いそが)しいです。	Saya sibuk.
人生(じんせい)とは実(じつ)にいいものだ。	Kehidupan sebenarnya adalah hal yang baik.
この果物(くだもの)はまずいです。	Buah ini rasanya tidak enak.

2.      Partikel が

Partikel が memiliki tiga fungsi dalam penggunaanya dalam kalimat, yaitu :

#1 Subjek

Partikel  が memiliki fungsi sebagai penanda subjek dalam suatu kalimat.

Contoh :

月曜日(げつようび)に試験(しけん)があります。	Pada hari Senin ada ujian.
昨日雨(きのうあめ)が降(ふ)りました。	Kemarin hujan sudah turun.
僕(ぼく)は君(きみ)が好(す)きです。	Aku menyukai kamu.
これがその少年(しょうねん)です。	Ini adalah anak laki-laki itu.
これがあなたの傘(かさ)でしょう。	Ini mungkin payungmu.
これがあなたの面白(おもしろ)い本(ほん)ですか？	Apakah ini bukumu yang menarik?

#2 Kontradiksi

Partikel がmemiliki fungsi kontradiksi atau bisa diartikan sebagai ‘tetapi’.

Contoh :

朝(あさ)は寒(さむ)いですが、昼間(ひるま)は暑(あつ)いです。	Saat pagi hari dingin, tapi saat siang hari panas.
この箱(はこ)は小(ちい)さいですが、大変重(たいへんおも)いです。	Kotak ini kecil, tapi sangat berat.
あの人(ひと)は日本語(にほんご)を読(よ)めますが、話(はな)せません。	Dia bisa membaca bahasa Jepang tapi tidak bisa berbicara.

#3 Penghalus/Pelembut

Partikel が juga memiliki fungsi untuk memperhalus atau memperlembut kalimat.

Contoh :

すみませんが、今何時(いまいつ)ですか？	Maaf, sekarang jam berapa?
両替(りょうがえ)をしたいのですが。	Saya ingin menukar mata uang asing.
すみません、道(みち)を聞(き)きたいですが。	Maaf, saya ingin menanyakan jalan.

Contoh Percakapan Penggunaan Partikel は dan　が

#1 Percakapan 1

ゆこ	これは何(なん)ですか？	Yuko	Ini apa?
じゅん	これは携帯(けいたい)です。	Jun	Ini handphone.
ゆこ	大(おお)きいですね。	Yuko	Besar ya.
じゅん	そうです。この携帯(けいたい)は大(おお)きいですが、軽(かる)いです。	Jun	Ya. Handphone ini besar tapi ringan.

#2 Percakapan 2

ゆこ	すみませんが、空(あ)いてますか？	Yuko	Maaf, apakah buka? (toko, restoran, dsb)
じゅん	申(もう)し訳(わけ)ありませんが、今日空(きょうあ)いてません。	Jun	Mohon maaf, tapi hari ini tidak buka.
ゆこ	そうですか。	Yuko	Begitu ya.

Berikut penjelasan lebih lanjut mengenai partikel yang membingungkan dalam bahasa jepang dalam video :

Baiklah. Sekian dulu untuk artikel tata bahasa yang sering digunakan dalam percakapan bahasa Jepang sehari-hari kali ini. Dua partikel yang kita pelajari ini biasanya membingungkan karena penggunaannya yang tidak hanya satu fungsi saja. Kalau terus diulang tentunya akan cepat menguasainya. Baca terus artikel sebelumnya untuk mengingat lagi dan artikel selanjutnya untuk menambah pengetahuan bahas Jepangnya. ありがとうございました。