Belajar Bahasa Jepang JLPT N1 - Goi (bagian 8)

持ち切り【もちきり】: Topik yang selalu dibicarakan atau menjadi sorotan

その本は話題となり一時は持ち切りとなった。 

Buku itu menjadi perbincangan dan menjadi pusat perhatian sementara waktu.

自転【じてん】: Berputar sendiri

地球が自転しているので、日が昇ったり沈んだりします。

Karena bumi berputar sendiri, matahari terbit dan terbenam.

失調【しっちょう】: Kebingungan, ketidakseimbangan

彼女は最近仕事に失調しているそうだ。

Sepertinya dia sedang bingung dalam pekerjaannya belakangan ini.

取り調べる【とりしらべる】: Memeriksa, memeriksa dengan seksama

警察は事件の関係者を取り調べた。

Polisi memeriksa orang-orang yang terlibat dalam kejadian tersebut.

取り立てる【とりたてる】: Memungut, memungut dengan sengaja

会費を取り立てるために、彼は全員に連絡した。

Dia menghubungi semua orang untuk memungut iuran keanggotaan.

手近【てぢか】: Dekat, mudah dicapai

必要なものは全部手近に置いておきましょう。

Letakkan semua barang yang diperlukan di tempat yang mudah digapai.

手芸【しゅうげい】: Kerajinan tangan

彼女は手芸が得意で、毎週クラフト教室に通っている。

Dia mahir dalam kerajinan tangan dan menghadiri kelas kerajinan tangan setiap minggu.

首輪【くびわ】: Tali leher, kalung

犬に首輪をつけることは法律で義務付けられている。

Melekatkan tali leher pada anjing merupakan kewajiban menurut undang-undang.

修学【しゅうがく】: Studi tambahan, pendidikan tambahan

大学卒業後、彼女はアメリカに留学し、修学旅行も楽しんだ。

Setelah lulus dari universitas, dia belajar di Amerika dan menikmati pendidikan tambahan.

出くわす【でくわす】: bertemu secara tak terduga, menemukan secara tidak sengaja

昨日公園で古い友人に出くわした。 

Kemarin saya bertemu dengan teman lama secara tak terduga di taman.

初耳【はつみみ】: pertama kali mendengar, informasi yang baru didapat

そのニュースは初耳だった。

Berita itu adalah informasi yang baru saya dengar.

照合【しょうごう】: membandingkan, mengecek kesamaan

このデータを他のデータと照合してください。

Harap periksa data ini dengan membandingkannya dengan data lain.

城下【じょうか】: daerah sekitar kastil atau benteng

この町は江戸時代に城下町として発展した。

Kota ini berkembang sebagai kota di sekitar kastil pada zaman Edo.

真下【ました】: tepat di bawah

私たちは高層ビルの真下で待ち合わせた。

Kami bertemu tepat di bawah gedung pencakar langit.

整然【せいぜん】: teratur, rapi

彼女の机はいつも整然としている。

Mejanya selalu terlihat rapi.